SLASTICE | DESERTS | DESERTS
1.
|
SAVIJAČA OD JABUKE / VIŠNJE
|
|
15,00kn
|
|
|
|
Apple or Cherry Strudel
Apfelstrudel / Kirschstrudel
Strudel di mele o strudel di ciliegie
Strudel aux pommes/ strudel aux cerises |
|
|
2.
|
TORTA OD NARANČE
|
|
15,00kn
|
|
|
|
Cake of Orange
Orangen Torte
Torta di arancio
Tarte à l'orange |
|
|
3.
|
TORTA OD ČOKOLADE
|
|
15,00kn
|
|
|
|
Cake of Chocolate
Schokoladen Torte
Torta al cioccolato
Tarte à chocolat |
|
|
4.
|
VOĆNA SALATA
|
|
25,00kn
|
|
|
|
Fruit Salad
Obstsalat
Insalata di frutti
Salade aux fruits |
|
|
5.
|
VOĆNI KUP
|
|
25,00kn
|
|
|
|
Fruit Salad Cup
Obstsalatbecher
Coppa macedonia
Coupe aux fruits |
|
|
6.
|
RAZNI KOLAČI PO DNEVNOJ PONUDI
|
|
15,00kn
|
|
|
|
Other cakes as daily offered
Verschiedene Sorte von Tageskuchen
Altri dolci offerti al giorno come
D'autres gâteaux offerts tous les jours comme |
|
|
POVREMENO U PONUDI ILI PO NARUDŽBI
WHEN ORDERED IN ADVANCE | GELEGENTLICH IN ANGEBOT ODER AUF BESTELLUNG
7.
|
HRVATSKA GIBANICA
|
|
20,00kn
|
|
|
|
Trad.Kaptol Cake with Wallnut & Fresh Cheese
Kroatische Gibanica
"Gibanica" croata (specie di dolci con noce e formaggio bianco)
"Gibanica" croate (gâteau traditionnel croate aux noix et au fromage blanc) |
|
|
8.
|
BUČNICA (u sezoni)
|
|
15,00kn
|
|
|
|
Croatian Pumpkin Strudel (in season)
Kürbisstrudel (in der Saison)
Strudel di zucca (nella stagione)
Gâteau à la citrouille (en saison) |
|
|
9.
|
ORAHNJAČA
|
|
15,00kn
|
|
|
|
Original Home Made Walnut Cake
Hausgemachte Walnuss Strudel
Strudel aux noix
Noce strudel |
|
|
10.
|
MAKOVNJAČA
|
|
15,00kn
|
|
|
|
Original Home Made Poppy Seed Strudel
Mohnstrudel
Strudel di semi di papavero
Graines de pavot strudel |
|
|
11.
|
BAKLAVA NA SLAVONSKI
|
|
15,00kn
|
|
|
|
Slavonian Wallnutcake
Walnuβkuchen auf slawonische Art |
|
|
12.
|
KREMŠNITA "KAPTOL"
|
|
15,00kn
|
|
|
|
Vanilla Cream Cake "Kaptol"
Vanillecreme Kuchen "Kaptol"
"Kremšnita KAPTOL" (dolce con la crema di vaniglia)
"Kremšnita KAPTOL" (gâteau à la crème à la vanille) |
|
|
| DOBAR TEK! |
BON APPETITE! |
GUTEN APETIT! |
BUON APPETITO! |
BON APPÉTIT! |
|
|
|
|
|
|
Napojnica nije uključena u cijenu
Tip is not included in the Price
Trinkgeld ist nicht im Preis inbegriffen
|
|
|
|
|
|
|
PDV je uračunat u cijenu!
Tax is included in the Price!
Mehrwertsteuer ist im Preis inbegriffen!
Le tasse sono incluse in prezzo
Les taxess ont incluses dans le prix
|
|
|
|
|
|
|
Knjigu žalbe ili pohvale možete dobiti kod voditelja restorana.
The Book of Appeals or Praise you can get from the Chef of the Restaurant.
Das Beschwerden- oder Lobbuch können Sie beim Restauranleiter verlangen.
Il libro di reclami si trova dal capo di sala.
Le régistre des réclamations se trouve chez le chef de salle.
|
|
