TOPLA PREDJELA & TJESTENINE | WARM ENTRE
WARME VORSPEISEN & PASTA-PASTRY-PASTA
HRVATSKI SPECIJALITETI|CROATIAN SPECIALTY|KROATISCHE SPECIALITETEN
1.
|
KUHANI "ZAGORSKI ŠTRUKLI"
|
25,00kn
|
|
|
|
Original Zagorje Pastry with Cheese Filling-Cooked
Original Zagorje Teig mit Frischkäse Füllung-gekocht
"Štrukli" di Zagorje cotti (pasta speciale con formaggio bianco)
"Štrukli" de Zagorje cuits (pâtes spéciales avec fromage blanco |
|
2.
|
ZAPEČENI "ZAGORSKI ŠTRUKLI"
|
25,00kn
|
|
|
|
Original Zagorje Pastry with Cheese Filling-Baked
Original Zagorje Teig mit Frischkäse Füllung-gebacken
"Štrukli" di Zagorje arrosti (pasta speciale con formaggio bianco)
"Štrukli" de Zagorje cuits a four (pâtees spéciales avec fromage blanc) |
|
3.
|
PUNJENA PALAČINKA SA ŠPINATOM i SIROM
|
25,00kn
|
|
|
|
Pancakes stuffed with Spinach & cheese
Pffankuchen gefüllt mit Spinat und Käse |
|
4.
|
REZANCI SA SVJEŽIM SIROM
|
20,00kn
|
|
|
|
Home Pastry Baked with Fresh Cheese
Hausgemachte Nudeln mit Frischkäse
Vermicelli con formaggio bianco
Vermicelles avec fromage blanc |
|
5.
|
REZANCI S MAKOM
|
20,00kn
|
|
|
|
Home Pastry with Poppy Seeds
Hausgemachte Nudeln mit Mohn
Vermicelli con semi di papavero
Vermicelles avec grains de pavot |
|
6.
|
ZAPEČENI REZANCI SA SIROM I SLANINOM
|
25,00kn
|
Zapečeni rezanci sa sirom i slaninom
|
|
|
Home Pastry Baked with Fresh Cheese and Bacon
Hausgemachte Nudeln mit Frischkäse und Speck
Vermicelli arrosti con formaggio bianco et lardo
Vermicelles cuits avec fromage blanc et lard |
|
7.
|
PURA I LUČNICA NA HERCEGOVAČKI NAČIN
|
40,00kn
|
|
|
|
Palenta with Butter, Jogurt and Garlic Sauce
Maisknödel mit Butter, Joghurt und Knoblauchsoße |
|
8.
|
PALENTA SA HOBOTNICOM NA DALMATINSKI
|
60,00kn
|
|
|
|
Palenta with Octopus Sauce Dalmatian Style
Maisknödel mit octopus Soße auf dalmatische Art |
|
9.
|
PALENTA S TUNOM I ČEŠNJAKOM NA MORNARSKI
|
60,00kn
|
|
|
|
Palenta with Tune & Garlic Sauce
Maisknödel mit Thunfisch und Knoblauch auf Segler Art |
|
10.
|
DOMAĆI REZANCI S PLODOVIMA MORA
|
45,00kn
|
|
|
|
Home made Pastry with Seafood
Hausgemachte Nudeln mit Meeresfrüchten
Vermicelli di casa con frutti di mare
Vermicelles maison aux fruits de mer |
|
11.
|
NJOKI S GORGONZOLOM
|
30,00kn
|
|
|
|
Gnocchi with Gorgonzola
Knödel mit Gorgonzola
Gnocchi con gorgonzola
Gnocchis avec gorgonzola |
|
12.
|
NJOKI S GORGONZOLOM I ŠPINATOM
|
35,00kn
|
|
|
|
Gnocchi with Gorgonzola and Spinach
Knödel mit Gorgonzola und Spinat
Gnocchi con gorgonzola e spinacio
Gnocchis avec Gorgonzola et épinards |
|
13.
|
NJOKI SA TARTUFAMA
|
90,00kn
|
|
|
|
Gnocchi with Tartuffi
Knödel mit Trüffeln
Gnocchi con tartufi
Gnocchis aux truffes |
|
14.
|
ŠPAGETI NA MILANSKI
|
35,00kn
|
|
|
|
Spaghetti Milanese
Spaghetti Mailänder
Spaghetti alla milanese
Spaghetti milanais |
|
15.
|
ŠPAGETI BOLOGNESE
|
35,00kn
|
|
|
|
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bologna
Spaghetti alla bolognese
Spaghetti bolonais |
|
| DOBAR TEK! |
BON APPETITE! |
GUTEN APETIT! |
BUON APPETITO! |
BON APPÉTIT! |
|
|
|
|
|
|
Napojnica nije uključena u cijenu
Tip is not included in the Price
Trinkgeld ist nicht im Preis inbegriffen
|
|
|
|
|
|
|
PDV je uračunat u cijenu!
Tax is included in the Price!
Mehrwertsteuer ist im Preis inbegriffen!
Le tasse sono incluse in prezzo
Les taxess ont incluses dans le prix
|
|
|
|
|
|
|
Knjigu žalbe ili pohvale možete dobiti kod voditelja restorana.
The Book of Appeals or Praise you can get from the Chef of the Restaurant.
Das Beschwerden- oder Lobbuch können Sie beim Restauranleiter verlangen.
Il libro di reclami si trova dal capo di sala.
Le régistre des réclamations se trouve chez le chef de salle.
|
|
